I can remember long ago at school hearing the phrase 'he/she has twitted on us'. It was usually a 'teachers pet' twitting to the teacher about something we should not have done. I think they were known as the 'class twit'. It is amusing to see how the word is used in that letter.Never heard of anyone being "Twitted" before.