Correction to my post #391. Apologies, but The Lindens was at #163-#165 and this (see Streetview) would have been the position (today Betfred). It seems to have Victorian features above the shop. It, along with many other properties, was owned by the Machin family.
Below is an auction notice of all their properties, and it includes 20 two storey Easy Row cottages numbered #115- #153 (it refers to High Street numbering), We're given the measurements of the total frontage (nearly 70 yards and area of 4,720 square yards). This lot takes some working through, but we might find some more useful pointers.
It doesn't say specifically if the 'ancient' cottage is owned by the Machins, but chances are it is I suspect.
Source: British Newspaper Archive
View attachment 215605