Hi Astonian.
I have Jelf(s) in my Family Tree
Clifford Jelfs 1926 married into my Adams family Barbara 1930 both from Evesham
As far as I can gather their children were linda, Brian, Terry, Peter, Paul and Chris, All born Evesham.
Not sure about the name being German as the earliest Jelfs in...