• Welcome to this forum . We are a worldwide group with a common interest in Birmingham and its history. While here, please follow a few simple rules. We ask that you respect other members, thank those who have helped you and please keep your contributions on-topic with the thread.

    We do hope you enjoy your visit. BHF Admin Team
  • HI folks the server that hosts the site completely died including the Hdd's and backups.
    Luckily i create an offsite backup once a week! this has now been restored so we have lost a few days posts.
    im still fixing things at the moment so bear with me and im still working on all images 90% are fine the others im working on now
    we are now using a backup solution

Pronunciation

Woolsery
Puffill
but then I live i Devon, Bob. :laughing:
There is another Woolfardisworthy in Devon as far as I know which is not pronounced in the same way.
In fact there are a few places in the county with the same name. The 999 services used the telephone exchange for identification of which one it was, but with CB radio, mobile phones et al it is not always so easily identified.
Moving to other parts we have Cholmondeley, Cheshire - pronounced Chummly, Featherstonhaugh - Fanshaw and Norfolk has Wymondham - Windham.
There are loads everywhere but I wont start anymore as we have drifted away from Brum. :D
 
Last edited:
Radiorails said:
Woolsery
Puffill
but then I live i Devon, Bob. :laughing:
There is another Woolfardisworthy in Devon as far as I know which is not pronounced in the same way.
In fact there are a few places in the county with the same name. The 999 services used the telephone exchange for identification of which one it was, but with CB radio, mobile phones et al it is not always so easily identified.
Moving to other parts we have Cholmondeley, Cheshire - pronounced Chummly, Featherstonhaugh - Fanshaw and Norfolk has Wymondham - Windham.
There are loads everywhere but I wont start anymore as we have drifted away from Brum. :D
Click to expand...
Correct though Poughill near Bude is Poyle, sorry away from subject except it shows how names can be mis translated, my wife's friend , when they came to Birmingham to teach had her first job in Cuckoo something Neckells!!! And as for Acocks Green, she could never say it without giggling and this was in the age demure, naive young ladies.
Bob
 
One of our first holidays as a family was to small place named Happisburgh on the east coast. Didn't realise until we got there that it was pronounced Hazebro. :confused:
 
Bob Davis said:
Correct though Poughill near Bude is Poyle, sorry away from subject except it shows how names can be mis translated, my wife's friend , when they came to Birmingham to teach had her first job in Cuckoo something Neckells!!! And as for Acocks Green, she could never say it without giggling and this was in the age demure, naive young ladies.
Bob
Click to expand...
My version, Bob, was from someone who was an Anglican priest in that area, but he did have a wonderful eloquence - he spoke rather like Alec Guiness. Older Anglican and Catholic priests, who had large churches, in the days before microphone use came into fashion, were always taught to project their voices to the back of the church so that all could hear. My wife has always been amused by the 'tara a bit' comment. But all areas - worldwide - have their idiosyncrasies.
 
Radiorails said:
In fact there are a few places in the county with the same name. The 999 services used the telephone exchange for identification of which one it was,
Click to expand...
As a Brummie newly arrived in Devon call taking in the South West Ambulance Service there were times I was so glad of post codes.
I had moved from Alvechurch not Alverchurch
 
devonjim said:
As a Brummie newly arrived in Devon call taking in the South West Ambulance Service there were times I was so glad of post codes.
I had moved from Alvechurch not Alverchurch
Click to expand...
My uncle John Davis used to live by the canal, on Callow Hill Road in Alvechurch.
Bob
 
Old Boy said:
Hi All.

When I was growing up everyone I knew pronounced the word forehead as forrid.
Now on TV etc the word is being pronounced as it is spelt i.e 4 head. I still say forrid. Am I wrong ?

Old Boy
Click to expand...
Well I always called it a forrid too as a child, haha
Another one I notice now, I have always pronounced necklace as neckless but hear others say it as its written...necklace...
 
Cholmondeley in Cheshire is pronounced Chumly. Shire is quite often pronounced sheer, as in Warwickshire.
 
rosie said:
There was a little girl,
and she had a little curl,
right in the middle of her forehead.
When she was good she was very very good,
but when she was bad , she was horrid.

I've always said "forrid" !! (I'm a Brummie!!)

rosie.
Click to expand...
definitely forrid, rhymes with horrid:)
 
Yep, the correct pronunciation is indeed ‘forrid’ - although it was spelled as an abbreviation of forehead, but I cannot now recall exactly how. ‘Forehead’ is actually an anatomical term, which has only relatively recently gained in popularity. ‘Recent’ to me being the last fifty years!
 
JohnO said:
Yep, the correct pronunciation is indeed ‘forrid’ - although it was spelled as an abbreviation of forehead, but I cannot now recall exactly how. ‘Forehead’ is actually an anatomical term, which has only relatively recently gained in popularity. ‘Recent’ to me being the last fifty years!
Click to expand...

Hi JohnO Yes I still say forrid :D
 
The way we pronounced Solihull, (discussed earlier), was "Sowlyull".
I live in South Cheshire now and they have a language all their own !
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top