Hi
Am I correct in thinking you are after your first childhood home? Because there is a lot of talk about Mansfield Road, which correct me if I'm wrong, was your second.
Your sketch looks very much like "The Retreat" to me; which was the continuation of the short end of Sutton Street.
For certain there was no road surface there. I spent quite a bit of time on the "bomb site" as we used to call them; when people had left the area. There was a rope swing attached to a tree we used to play on.
See picture below.
I always wondered why the short part of Sutton Street was not called Upper Sutton Street.
The picture you posted, a while back (Tower Road thread) of your Nan walking down Tower Road with a toddler; was heading in that general direction too.
I can't admit to the shops though. I think they could possibly have been the first to be demolished.
There was a nameplate for the gulley; as I said "The Retreat" but it doesn't appear on any maps of the area that I have seen.
View attachment 157910