No, Lloyds are not in the Rotunda now, the main branch in the City Centre is on the corner of New Street and Corporation Street (address is called Caxton Gate).
I don't know if anyone there would have any idea what happened to them?
Not sure if it would be allowed to display firearms in a bank now!