In those days you did not have to show a birth certificate to arrange a marriage and quite often the christian name would be different,when asked what her name was she probably gave the name she was called by her family.
In fact my grandmother was registered and baptised Eliza and was always known as Lizzie.