I don't remember the area from 40's 50's and 60's as I moved into Bolton Road in 1973 when I was 2 years old, after it been redeveloped, I went to Dixon Road school (we called it the old building at the time and it had a reputation of being haunted, there were so many myths and stories one of boy being hung accidentally, never knew if this was legend or a load of ole rubbish but it did the rounds when I was a kid) Dixon Road closed down in 1979/80 all children moved over to the new school, The new Regents Park Primary School which was built in 1975 and opened in 1976 (from the old maps I have seen I think this is were Carrington Road would have been) I remember the No28 bus coming up and down Bolton Road for a time, then the service changed route due to the Small Heath highway being built and stopped going into the city centre completely around 1982.
Bordesley Park Road ends under the railway bridge and the sharp left under the bridge became part of Bolton Road in 1972 which follows the rail track up the road until the junction with Arthur Street Bus Dep and carries on a bit to Herbert Road. The Dixon Road School play ground at the bottom of Cooksey Road where it joins Bolton Road became part of Sandfields Avenue which is a cul de sac, plus parts of it backs onto Bolton Road and Gisborn Close (which would have been Bordesley Park Road and Carrington Road)
Dixon Road was cut short as it became part of the school and nursery grounds, and part of Sara Park next to St Aidan's church. Sara Park path way and grounds leading out to the junction on Herbert Road and Regent's Park Road is where Butler Street would have been, there is now no sign of either Carrington Road, Butler Street, Butler Street South ever existed in the area. Arthur Street now ends at the gates of Regents Park Primary School not far from Pritchett Tower and Sara Park, and the other end is now Camelot Way which would have been part of Arthur Street before the redevelopment in the early 70's, Cooksey Road is cut into sections, from Dixon Road it became Amis Gardens a cul de sac, which leads onto Vann Close not far from Holy Trinity School off Oakley Road backing onto Bolton Road.
I can also tell you that the Horse and Jockey closed in late 1982 and was demolished around the end of 1983 start of 1984, I was 12 at the time and remember it being pulled down to make way for the Small Heath bypass, on that site now is a car dealership, the slip is the exact entrance to Miles Street which curves into what was Lawden Road which is now part of the bypass only a few yards of Lawden Road exist which is by the arches to the entrance of the canal.
The Plume of Feathers closed late 1984 and was demolished in 1985 for the same reasons as above, The Lodge on the corner of Bordesley Park Road and Coventry Road was demolished in 1987 after the Watering Hole opened in late 1986 which is now the Macdonalds just off Bordesley Circus Coventry Road junction (Kingston Hill) The Dolphin was pulled down in 1988 to widen Watery Lane and complete Bordesley Circus Island which is now Dolphin House and Dunelm. The Clements Arms is still there but is now abandoned and derelict probably waiting to be pulled down.
Hope you understand my mad ramblings here, I like reading your stories of the area its very interesting, I wished I could have seen the old houses from the earlier era before the 1970s.