Thank you for all the information, it's going to take me a while to go through it as I want to read everything carefully. However, I can answer the question about the wife and children going to Australia: I believe William's wife was Mary nee Tysall and it was only 4 daughters who went with her to Australia. She died in Sydney NSW. I don't have all the research to hand as I initially said that I would get help transcribing the document in Post #1 but will see what else I can find out. Interesting that there was another William Bolton on the Lord Hungerford and William had a son also William.
I think that the words 'badly connected' (as in keeps bad company) follow 'not known' for Gaol report so, the whole thing now reads:
'Transported for Sacrilege.
Gaol Report: Former character not known, badly connected.
Hulk Report: Orderly
Confessed: This offence stealing a Bible and Prayer Book from Shenstone Church.
In custody once before for coining.
Wife and 5 children at Russell Street, Birmingham.'
Which I think is as good as it can get. (Russell Street was apparently off Steelhouse Lane but jury is still out on this one v Rupert).