could that note on the ball read " Aston RC School 1800" & like the aston boy football team of later years they are using the villa kit ?
Looking at that trophy is it the Football League Trophy and that is actually the villa team1910/11? It has a distinct figure on the trophy top of the similar FA cup of the same era.
Look like pro's not schoolboy like people?
What an interesting puzzle to solve