Viv
It's possible that it's neither, as both stations were closed in 1941 and the children don't look to be from that era. They look to be from the late 50's early 60's to me, and after 1941 they would have no legal access to the station if it was closed to passengers.