I don't know of any route maps that early but the best book is likely to be the Birmingham Corporation Tramways published in 1982 by the TPC and by Terry Barker, John Stanford and Terry Mayou, as I recall it as being very detailed.
Peter Gould gives quite a succinct account of the complexities...