Trams only ran along Hagley Rd as far as Bearwood. If your GGF drove trams to the Lickey Terminus that route was along the Bristol Road and he would most likely to have been based at Selly Oak garage.As regards employee records I dont know if any were kept, the best route maybe Birmingham...