The photograph shows Camden Drive - sometimes called Camden Grove (!) dtayler. Kathleen Dayus lived in one of the courts where the railing are in your photo, they went off at right angles there.
My family (the Chapmans, mentioned in the book) lived in the next court, so I researched the area...