Great image and so atmospheric.
Distinguishing feature are: 5 x terraced houses, entry to court at the rear, path/road on the right of the houses and signposted road/entrance on the left-hand side of them.
No houses on the 1892-1914 map fit this image but there is a possibility on the 1839 map...