What may have been the last undertaking to employ WWI Motormaids is Portsmouth Corporation who trained up six from conductress as late as May 1918, (the last year of WW I).
For the record, the Rothesay, Greenock & Port Glasgow Tramways claimed to have had the first Motormaids (but I don't have...