I think in this context the term 'Estate Visitor' could either be what we now refer to as a Housing Visitor or, it could equally be someone employed in the civilian role of the Management/Allocation of Police accomodation, together with responsibility for any maintenance issues or re-decorating...