Neville,
Yes, I should have written, "reading the second engine's nameplate - if it had one - was nigh-on impossible due to ..... etc." because it was rare to see two named engines heading a train.
But, uhmm excuse me, aren't you confusing the headboards bearing the name of expresses - which...