Another option, which is a bit more technical, is as follows.
Open the old PC case and take the hard disk out (normally easy to do).
Buy a hard disk "caddy" and put the hard disk in it. This makes it like an external hard drive
Plug the caddy and hard disk in to the laptops USB port.
Copy...