Ok, it's become a little clearer, the 1939 Register did me.
Kate and George were siblings and obvious shouldn't have been listed as married. So, some of the above is wrong.
Maud and Emily were indeed your spinster great aunts as you knew anyway, sisters of Kate.