There was a cafe next door to Ashley Garage, clearly visible in pic #4 post 84 of this thread. but that was at the bottom of Cattell Rd / Junction of Coventry Rd. The Atlas / Garrison La. was at the top end.
Also, in the very late 60s, there was a cafe opposite the bus garage, in the premises...