Thanks everyone,
How about this, It was never around the block, it was always "round the square" - lovely contradiction. Then there was the phrase for visiting a relative "going down our Mothers"
We had family phrase, in that I had a great aunt who lived down the road who bore our family name...