Bit of an awkward look-up but I am almost certain they were sisters. Born in August 1840 at Dumbarton, Mary Jane Ewing's parents were Alexander and Eliza Ewing. So, William Butler married George Owen's sister-in-law not, as stated in the book, his sister. This is not simply pedantry on my...