Yes this could be right, sounds logical enough. And with the garage that backs onto church road, by the first house on Croft road, the location of a filling station would be ideal for garage/motorists.
Not like we have much else to go by to be honest, or any photos of the lower end of Croft...