Rupert
I can't work out what you mean by "blacked out street name", but the three street names that abut the cross roads are Lye Court Lane, Watery Lane and Woodgate Lane that crosses them. Clapcate Lane is just a little further down Woodgate Lane.
On this 1955 map you can see the Old Crown on the corner of Lye Court Lane marked A then at the top of clapgate lane you can see the house in your photo marked B.