Ahoj Peter,
Frozen points under the snow. The railcar on the left expected to continue ahead but turned out instead. Bad luck that another railcar happened to be passing. In another incident last summer a piece of ballast placed in the track groove of a country level crossing sent a similar railcar off down the road!. Fortunately there were no vehicles waiting at the crossing.
Mike