The route of the rearmost bus is a long-gone cross-city route, 17, The Maypole Kings Heath to The Bagot, Chester Road Erdington via the City.
A 1939 phone book gives "The Maypole Inn, Maypole Lane, WARstock 2154". I never thought it was a hotel, although it may have had rooms available in the distant past.